1 00:00:00,400 --> 00:00:06,480 Training and making money? - Yes, in the sky arena. 2 00:00:06,480 --> 00:00:13,360 ...Ring of Heaven - Yes, I'll explain later. Let's go. 3 00:00:13,360 --> 00:00:14,190 ّحسنٌ 4 00:00:19,878 --> 00:00:36,656 {\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829 Translated by © Wael Mamdouh "wael_5@yahoo.com" 5 00:01:46,140 --> 00:01:49,080 Wow, it's so high! .Okay - 6 00:01:49,570 --> 00:01:56,080 The sky arena consists of 251 floors The tower is 991 meters tall 7 00:01:56,080 --> 00:02:01,990 It is the fourth tallest building in the world. So here we will train! 8 00:02:06,470 --> 00:02:14,610 I used all my money on the trip We will start from scratch by raising money here 9 00:02:14,610 --> 00:02:18,920 .good - - Good, let's go. 10 00:02:18,920 --> 00:02:20,120 !Okay 11 00:02:20,120 --> 00:02:25,120 "Arriving at the ring" 12 00:02:26,140 --> 00:02:31,760 "Gon and Killua are heading to an arena." “Heaven implored them to become stronger 13 00:02:32,570 --> 00:02:33,630 (John) 14 00:02:36,160 --> 00:02:40,760 There's a very long line Are all of these people going to Heaven's Arena? 15 00:02:41,240 --> 00:02:47,990 There are no conditions for admission, such as exams Hunting, you just have to defeat your opponent 16 00:02:49,490 --> 00:02:57,360 The further you advance, the greater your financial reward This is the habitat of everyone who wants to earn his living with his fist 17 00:02:57,680 --> 00:03:03,569 Welcome to the heavens Please fill out the enrollment document 18 00:03:07,480 --> 00:03:13,500 Mr. Killua Zoldyck, your number is 2054 Mr. John Frakes' number is 2055 19 00:03:13,500 --> 00:03:19,050 Your numbers will be called in the turn ring The first, so make sure I remember them 20 00:03:19,050 --> 00:03:20,570 Come in now, please 21 00:03:37,530 --> 00:03:39,530 Come on! Eliminate him! 22 00:03:40,170 --> 00:03:43,370 .Time has passed, but the place has not changed 23 00:03:43,370 --> 00:03:48,400 What? Have you been here before? - Yes, when I was six - 24 00:03:48,400 --> 00:03:55,500 My father left me without a penny, and ordered me to reach the floor .200 before I returned home, and it took me two years 25 00:03:56,010 --> 00:04:01,550 "Two years, he was only six." "!But that took Killua a long time." 26 00:04:02,060 --> 00:04:07,370 If I wanted to fight someone as strong as Hisoka You have to rise to higher levels. Let's hurry 27 00:04:07,370 --> 00:04:08,560 .Okay 28 00:04:09,070 --> 00:04:14,810 "A Call to the Digital 1973 and 2055" “Come into the ring, please 29 00:04:15,130 --> 00:04:20,810 The number 2055 is me! .I'm nervous now 30 00:04:20,810 --> 00:04:24,660 John, you passed through the testing portal, right? What? - 31 00:04:25,230 --> 00:04:26,910 ...in this case 32 00:04:27,780 --> 00:04:34,170 Look at this! He's a little boy - O child! This is your only chance to escape. 33 00:04:34,170 --> 00:04:38,550 We're not playing here! One punch and you'll fly out of the ring! 34 00:04:40,570 --> 00:04:48,960 In the first round, we evaluate the strength of each contestant So be sure to show your true strength 35 00:04:50,170 --> 00:04:52,310 Never! 36 00:04:52,310 --> 00:04:56,910 Sorry, I'll end your suffering with one punch 37 00:04:58,780 --> 00:05:03,990 You passed through the testing portal, right? In this case, all you have to do is push hard! 38 00:05:04,650 --> 00:05:07,450 I'll just push hard! 39 00:05:12,700 --> 00:05:15,080 No way! Yes! 40 00:05:16,880 --> 00:05:20,590 This boy is amazing! He has amazing strength! 41 00:05:21,270 --> 00:05:25,088 When did I become so strong? 42 00:05:26,600 --> 00:05:30,767 Contestant No. 2055 You will move to the 50th floor 43 00:05:32,830 --> 00:05:34,350 Okay! 44 00:05:37,070 --> 00:05:42,319 We have another boy who is like a beast here! 45 00:05:43,230 --> 00:05:47,320 !What? You've already reached the 200th floor 46 00:05:47,650 --> 00:05:52,040 This was an amazing performance Okay, I'll take you to the 180th floor 47 00:05:52,040 --> 00:05:54,630 I'll start from floor number 50. What? - 48 00:05:54,630 --> 00:05:57,427 I would like to progress gradually 49 00:06:03,560 --> 00:06:08,070 That's enough! We have another strong boy here! 50 00:06:10,040 --> 00:06:13,100 You are authorized to reach the 50th floor 51 00:06:14,870 --> 00:06:16,020 My regards! 52 00:06:20,030 --> 00:06:25,780 The first 200 floors are divided into categories Each category is assigned ten roles 53 00:06:26,320 --> 00:06:31,280 So, after one of you manages to defeat... His opponent is on the 50th floor, so he will rise to the 60th 54 00:06:31,830 --> 00:06:37,000 As for the loser, he goes to the 40th floor. So this is how it goes - 55 00:06:37,000 --> 00:06:42,540 I also heard that someone reported The 100th floor will have a private room 56 00:06:44,830 --> 00:06:51,470 I forgot to introduce myself, I'm Zushi What about you, my friends? 57 00:06:51,470 --> 00:06:53,860 I'm Killua. I'm John. 58 00:06:53,860 --> 00:06:55,060 Nice to meet you 59 00:06:55,650 --> 00:06:58,568 We reached the 50th floor 60 00:06:59,800 --> 00:07:04,090 I saw you in a fight recently Your fight was truly amazing! 61 00:07:04,090 --> 00:07:08,190 What are you talking about? You have arrived Here after just one fight too 62 00:07:08,190 --> 00:07:09,320 That's true 63 00:07:09,320 --> 00:07:12,430 No... I still have a long way to go 64 00:07:12,430 --> 00:07:17,830 By the way, what martial art do you practice? I'm studying the Shingen Rho fighting style 65 00:07:18,370 --> 00:07:21,330 Are you studying? We don't have a specific martial art. Yes - 66 00:07:21,330 --> 00:07:25,870 What? You are so strong Without studying fighting style? 67 00:07:25,870 --> 00:07:30,870 I'm shocked I still have a long way to go! 68 00:07:32,680 --> 00:07:36,720 Zushi, you did well. My teacher! 69 00:07:37,120 --> 00:07:42,940 You have adhered to my teachings. This is my honor, Master! 70 00:07:43,460 --> 00:07:48,280 Master, your shirt is disheveled again. ...I'm sorry about that - 71 00:07:49,420 --> 00:07:52,740 Who are these two? - This is Killua and Gon. 72 00:07:53,080 --> 00:07:57,260 Nice to meet you, I'm Weng. Our regards to you. 73 00:07:57,260 --> 00:08:03,250 I didn't expect to meet other boys Why are you here? 74 00:08:03,250 --> 00:08:11,460 We'd like to be stronger, but we're also broke So we make money at the same time 75 00:08:11,460 --> 00:08:14,010 Cleoa has prior experience in this place. 76 00:08:14,010 --> 00:08:23,600 Since you two got here, you must be skilled But you must pay close attention to your opponents' skills 77 00:08:23,600 --> 00:08:24,730 !Teach! 78 00:08:25,950 --> 00:08:31,490 Killua, Gon, Zushi Please hand me your cards 79 00:08:35,160 --> 00:08:38,030 Here is your financial reward 80 00:08:41,800 --> 00:08:44,170 ...Only one hundred and fifty-two Jenny 81 00:08:45,950 --> 00:08:50,020 If you win the first round, you will get paid Equivalent enough to purchase a canned drink 82 00:08:50,020 --> 00:08:53,100 But when you lose So do not take anything 83 00:08:53,100 --> 00:08:56,270 The victory occurred on the fiftieth floor The winner receives 50 thousand coins 84 00:08:56,270 --> 00:08:59,360 Fifty thousand! This is a big amount. 85 00:09:00,060 --> 00:09:02,880 I think the prize will be won .100 million coins floor 86 00:09:03,580 --> 00:09:07,150 And as soon as one of you reaches the 150th floor He will have ten million in his possession 87 00:09:07,150 --> 00:09:11,490 Ten million? Didn't you reach it? 200th floor before? 88 00:09:11,490 --> 00:09:13,450 200th floor? 89 00:09:13,900 --> 00:09:16,900 How much is the prize for winning on the 200th floor? 90 00:09:16,900 --> 00:09:22,890 I don't really know Because I withdraw as soon as he reaches puberty 91 00:09:22,890 --> 00:09:27,460 But when I won on the 190th floor I had about 200 million coins 92 00:09:27,910 --> 00:09:31,170 ...two hundred million - Where is that money now? - 93 00:09:31,560 --> 00:09:36,560 That was four years ago, of course Spend now! Spend them on candy! 94 00:09:36,560 --> 00:09:40,560 Two hundred million for candy? - What candy is that? - 95 00:09:41,930 --> 00:09:49,780 Let's go to the waiting room, we're not injured Previous fights, perhaps they will put us in today’s fight 96 00:10:00,110 --> 00:10:05,090 Well, you have to fight those Opponents are easy, so take it easy 97 00:10:05,090 --> 00:10:06,080 Really? 98 00:10:06,400 --> 00:10:08,010 (Killua)! 99 00:10:08,750 --> 00:10:10,840 ...Your voice is so loud 100 00:10:11,300 --> 00:10:15,090 Contestant (Kilwa) No. 2054 - My turn has already come. 101 00:10:15,090 --> 00:10:19,220 And contestant number 1963, Zushi. What? - 102 00:10:19,770 --> 00:10:22,840 Please head to the ring No. (A) on the 57th floor 103 00:10:25,690 --> 00:10:30,410 I have to do my best. Sure, well, you can't beat them all. 104 00:10:30,410 --> 00:10:33,810 Good luck to you .Your next fight, I'm going 105 00:10:33,810 --> 00:10:39,240 Yes, good luck to you both. I'll wait for you upstairs. 106 00:10:43,340 --> 00:10:46,190 He really shouldn't have been so rude 107 00:10:51,080 --> 00:10:55,480 Here is the event you have all been waiting for Here we have a unique match! 108 00:10:55,480 --> 00:10:58,330 Two little boys will fight to determine the winner 109 00:10:59,300 --> 00:11:04,730 You should not underestimate them, despite their young age !Both of them showed an imposing display in the first round 110 00:11:04,730 --> 00:11:08,270 They both rose directly here! 111 00:11:09,060 --> 00:11:13,850 We will now replay scenes from Their matches are on the screens 112 00:11:14,890 --> 00:11:20,910 Killua defeated his opponent in plain sight Knock him unconscious with just a sword strike! 113 00:11:23,710 --> 00:11:31,420 While Zushi used his martial arts In defeating his 200 kilogram opponent 114 00:11:34,670 --> 00:11:38,460 Okay, are you ready? To press gambling buttons? 115 00:11:38,460 --> 00:11:42,083 In this case, press the radio button! 116 00:11:45,650 --> 00:11:53,520 All bets are on Zushi Maybe it's because he knows martial arts? 117 00:11:54,020 --> 00:11:57,440 "This does not bode well." "...I think that would make Killua crazy." 118 00:11:57,900 --> 00:12:02,310 This is a fight of 3 rounds, each round lasting 3 minutes It is decided by total points, or by knockout 119 00:12:02,310 --> 00:12:03,200 Never! 120 00:12:07,060 --> 00:12:12,960 I think his stance leaves a few gaps .He's practiced long enough to be good at it 121 00:12:13,740 --> 00:12:16,779 But he doesn't stand a chance against me 122 00:12:17,330 --> 00:12:20,720 Killua walks towards his opponent boldly! 123 00:12:25,600 --> 00:12:30,620 Sorry, but I'm committed to taking out my opponent with one blow One sword in each match up to the 150th floor 124 00:12:32,020 --> 00:12:36,120 Direct hit! This is amazing! 125 00:12:36,120 --> 00:12:41,650 Killua eliminated another opponent with one hit A direct hit knocks down his opponent, giving him two points 126 00:12:42,530 --> 00:12:49,340 As you know, the fight is decided By knockout or by total points 127 00:12:49,340 --> 00:12:52,990 This is the amazing attack that resulted A direct hit is worth one point 128 00:12:52,990 --> 00:12:56,980 If the opponent falls with... The attack is counted as two points 129 00:12:56,980 --> 00:13:03,270 Throwing an opponent to the ground is valued at a point If a contestant loses 10 points, he is considered a loser 130 00:13:03,270 --> 00:13:08,250 Of course, unless the other competitor has completed it yet One hit, the other wins by knockout 131 00:13:08,250 --> 00:13:11,430 The sword strike ended the fight, you idiot 132 00:13:11,900 --> 00:13:15,310 Can you continue? - Yes, I'm fine! 133 00:13:17,130 --> 00:13:20,550 He got up! Zushi will continue! 134 00:13:21,850 --> 00:13:23,150 Killer! 135 00:13:23,800 --> 00:13:26,280 Have I been too lenient with you? 136 00:13:32,260 --> 00:13:36,080 He took another hit! Zushi fell down! 137 00:13:36,530 --> 00:13:38,360 But he already stopped 138 00:13:38,360 --> 00:13:42,340 As long as he stopped before the ruling reached him An opponent's hit counts as one point 139 00:13:43,390 --> 00:13:47,470 There's nothing wrong with you, then breath Attacking twice is useless against you 140 00:13:50,030 --> 00:13:56,520 But something is wrong, that attack .It was strong enough to knock him unconscious 141 00:13:58,380 --> 00:14:04,530 Unbelievable, he's so strong and so fast At this pace, I will inevitably lose 142 00:14:06,500 --> 00:14:09,530 I have to try to do it! 143 00:14:32,240 --> 00:14:36,270 What's happening? Killua jerks back! 144 00:14:36,690 --> 00:14:39,020 (Zushi)! 145 00:14:54,800 --> 00:15:05,300 A loud scream from one of the crowd interrupts The fight, but let's start over 146 00:15:10,340 --> 00:15:16,330 Killua! i'm here) .Look, I got 6 grand 147 00:15:16,330 --> 00:15:20,520 What about you?! You've been gone 148 00:15:20,520 --> 00:15:26,140 Yes, I ran into a problem. So Zushi was very strong. 149 00:15:26,140 --> 00:15:31,800 He was not strong at all, but he was capable To become strong, and one day he will be strong 150 00:15:31,800 --> 00:15:35,060 But now he's just the target of my training 151 00:15:35,060 --> 00:15:38,580 His punches were weak .I could have completely outmaneuvered him 152 00:15:41,020 --> 00:15:43,490 But I was unable to defeat him by knockout. What? - 153 00:15:43,960 --> 00:15:49,470 I beat him by points, but I didn't I can defeat him by knockout 154 00:15:50,890 --> 00:15:58,530 Also, when he changed his status, it came out of him Something reminded me of how I felt from my brother 155 00:16:01,830 --> 00:16:08,440 I don't know what that was, but... I felt dangerous. It must be some kind of method 156 00:16:10,160 --> 00:16:13,340 His teacher called him Rin 157 00:16:16,250 --> 00:16:18,950 Forgive me, my teacher! 158 00:16:19,460 --> 00:16:23,670 I think I was clear, Zushi You're not supposed to use Ren yet 159 00:16:23,670 --> 00:16:28,920 Forgive me! My opponent was very strong ...And I couldn't control myself 160 00:16:30,450 --> 00:16:36,970 Sure, the desire to win is good But your goal goes beyond that 161 00:16:37,680 --> 00:16:40,926 ...on this floor 162 00:16:41,580 --> 00:16:46,420 Focus on the simple win And reduce dependence on potential energy 163 00:16:46,980 --> 00:16:47,980 Okay! 164 00:16:48,410 --> 00:16:51,920 You have to be prepared to lose A thousand times while you're here 165 00:16:51,920 --> 00:16:53,000 Okay! 166 00:16:54,590 --> 00:17:00,000 So, he is not allowed to use Rain before it reaches the upper floors? 167 00:17:01,480 --> 00:17:08,500 The toughest fighters are up there, right? - John, there's a change in plan. 168 00:17:10,340 --> 00:17:14,240 I'm aiming to reach the highest floor! Okay! 169 00:17:18,020 --> 00:17:21,630 “In fact, this was my goal from the beginning.” 170 00:17:28,840 --> 00:17:33,110 Killua defeats another opponent with a blow !One sword! Knockout 171 00:17:33,750 --> 00:17:40,580 In the other arena, he is defeated John, his opponent in one fell swoop. 172 00:17:40,870 --> 00:17:49,230 They each won 6 matches, and skipped .One hundred floors without a single loss 173 00:17:50,450 --> 00:17:57,950 Killua has the sword hand, and Gon has... Shockwave, where will they continue to advance? 174 00:17:57,950 --> 00:18:02,500 Who will be able to stop their progress? 175 00:18:07,490 --> 00:18:14,490 Finally a private room! We don't have to anymore .Worry about storing money anymore 176 00:18:15,260 --> 00:18:21,320 I couldn't be sure of that, you still are Within the first 100 floors 177 00:18:21,320 --> 00:18:26,360 There is a big difference between Floors before and after 100 178 00:18:26,890 --> 00:18:29,670 The hundredth floor is like a roof. Roof? - 179 00:18:30,250 --> 00:18:36,300 Once you pass it, you receive special treatment So everyone is trying to maintain their position 180 00:18:37,220 --> 00:18:41,890 Many would do anything To stay above the hundredth floor 181 00:18:42,970 --> 00:18:49,400 You can waste a lot of time doing this Be careful, John 182 00:18:49,400 --> 00:18:50,360 .Okay 183 00:18:55,490 --> 00:19:01,480 John wins another game with one push! -I guess I shouldn't have worried about that. 184 00:19:12,440 --> 00:19:15,370 Your financial rewards It will be transferred to the private account 185 00:19:17,650 --> 00:19:25,240 You're right, I've never seen an amount like this before Who would believe that I was broke a week ago? 186 00:19:26,660 --> 00:19:28,320 .I'm a little upset 187 00:19:30,090 --> 00:19:35,190 My first time here took Two months to reach the 150th floor 188 00:19:35,580 --> 00:19:39,700 While you are now advancing like lightning - But you were only six then. 189 00:19:40,420 --> 00:19:42,700 ...Well, that's true 190 00:19:43,460 --> 00:19:47,130 Yes! I saw Zushi on TV recently 191 00:19:47,130 --> 00:19:50,560 Me too .He's still on the 50th floor 192 00:19:53,790 --> 00:19:59,550 I wonder what it is That ring that you felt? 193 00:20:02,790 --> 00:20:09,750 ...Maybe when we fight stronger opponents... Or maybe it's quicker to just ask Zushi... 194 00:20:14,200 --> 00:20:21,320 It is one of four principles Key to controlling your mind and body 195 00:20:21,320 --> 00:20:24,160 It is essential in every martial art 196 00:20:24,660 --> 00:20:28,510 You must learn Ten to master Zetsu And to learn Rin, you will be good at Hatsu 197 00:20:29,030 --> 00:20:32,670 This is part of Nen training! This covers the answer to your question 198 00:20:32,670 --> 00:20:35,790 I didn't understand a word you said! (Zushi) - 199 00:20:36,200 --> 00:20:40,130 Are you competent to teach others now? 200 00:20:41,680 --> 00:20:43,500 (Gon), (Killua) 201 00:20:43,500 --> 00:20:50,810 There is an old saying that says: If you learn something... In a scattered manner, you will end up more ignorant than you started 202 00:20:51,340 --> 00:20:54,630 So a little knowledge is dangerous now? 203 00:20:54,630 --> 00:21:01,610 I would like to know now, because this is relevant A connection to the secret of my brother's mysterious power 204 00:21:04,440 --> 00:21:11,960 So your brother uses nen? - I would like to know the meaning of rin and nen! 205 00:21:12,290 --> 00:21:15,460 I agree to learn that method Entirely about the quick explanation 206 00:21:16,010 --> 00:21:20,460 Even if you don't want to teach me I will find a way to learn it myself 207 00:21:27,560 --> 00:21:33,450 I understand your position Come with me to my hostel 208 00:21:35,660 --> 00:21:38,980 What is nen? What is rin? 209 00:21:40,680 --> 00:21:44,120 Killua thinks they have something to do with his brother's power 210 00:21:45,260 --> 00:21:49,240 John also hopes to learn that method. 211 00:22:59,980 --> 00:23:05,030 Gon and Killua in the Sniper Encyclopedia. “Make sure to brush your teeth 212 00:23:05,700 --> 00:23:07,350 I'm John. And I (Killua) 213 00:23:07,350 --> 00:23:09,030 With you from the sniper encyclopedia 214 00:23:09,030 --> 00:23:11,300 Today we present to you Zushi! 215 00:23:09,070 --> 00:23:13,340 He's practicing style Chenjin Ryu (from Kung Fu) 216 00:23:10,430 --> 00:23:15,950 He was considered one of the best hundred thousand fighters 217 00:23:13,740 --> 00:23:16,040 .Very polite and serious 218 00:23:15,950 --> 00:23:18,790 He always likes to say, “Greetings.” 219 00:23:26,900 --> 00:23:29,090 "(Next episode: (Nen) and (Rin)" 220 00:23:29,090 --> 00:23:30,890 That was a violent episode 221 00:23:30,890 --> 00:23:32,040 Well done! 222 00:23:32,040 --> 00:23:32,760 Greetings! Greetings!